You've persuaded you friend not to drink the DEET. He then slops a few handfuls on himself and goes fishing. Does he "absorb" any of the DEET into his body? Sure. There are several routes of exposure:
Your friend will be exposed via the dermal and inhalation routes.